[Original SoundTrack] Lupin the Third OVA - 'Green Vs Red' opening

幸せを訪ねて　私は行きたい
행복을 향해 나는 가고 싶어..

いばらの道も　凍てつく夜も
가시밭 길도, 얼어붙은 밤도,

二人で渡って　行きたい
둘이서 함께 건너 가고 싶어..

旅人の寒い心を
나그네의 추운 마음을

誰が抱いてあげるの
누가 안아줄까..

誰が夢をかなえてくれる
누가 꿈을 이루어줄까...

炎と燃えさかる　私のこの愛
불꽃으로 타오르는 나의 이 사랑..

あなたにだけは　わかって欲しい
당신만큼은 알았줬으면 해..

絆で私をつつんで、、
사랑으로 나를 감싸줘요..

荒野をさすらうあなたを
황야를 떠돌아 다니는 당신을

眠らせてあげたいの
잠들게 해주고 싶은거야..

流れ星はあなたのことね
별똥별은 당신과 같아,
 
炎と燃え盛る　私のこの愛
불꽃으로 타오르는,  나의 이 사랑

あなただけは　わかって欲しい
당신만은 알아주었으면 해요,

なぞめく霧も晴れて行く、、
비밀스런 안개도 걷혀가네..

 

ps : 아 눈물 난다...
       79년작 칼리오스트로의 성에...
       오프닝 노래가 리마스터링 해서...
       깨끗한 음질로 들을줄은...
       제일 놀랬다 30년만에 다시 리마스터링 해서 나올줄은...