キミがいる - Katou Izumi

キミの夢が いつか 叶いますように
키미노 유메가 이츠카 카나이마스요오니
너의 꿈이 언젠가 이뤄지길...

キミの笑顔がい つも近くに ありますように
키미노 에가오가 이츠모 치카쿠니 아리마스요오니
너의 미소가 언제나 가까이에 있길...

願い 星 一つ 揺れて
네가이 보시 히토츠 유레테
소원성 하나가 반짝거려

シアワセな 気持ちで 眠る
시아와세나 키모치데 네무루
행복한 마음으로 잠들었어

もう 逢いたくなっている
모오 아이타쿠나앗테이루
벌써 만나고 싶어졌어

さっき サヨナラした ばかりなのに
삿키 사요나라시타 바카리나노니
방금 헤어졌을 뿐인데

キミの愛はとても大きくて
키미노 아이와 토테모 오오키쿠테
너의 사랑은 너무나 커서

空のように包んでくれる
소라노 요오니 츠츠은데쿠레루
하늘처럼 감싸줘

wow もし涙がやって来ても
wow 모시 나미다가 야앗테키테모
wow 만약 눈물이 흐르려 해도

きっと平気 私だけのキミがいる
키잇토 헤이키 와타시다케노 키미가이루
분명 괜찮을거야 나만의 네가 있으니까

永遠の ときめきっと
에이에응노 토키메키닷토
영원한 두근거림이라고

いつまでも 信じていたい
이츠마데모 신지테 이타이
언제나 믿고 있어

心が 弱忠すぎて ごめんね
코코로가 요와무시스기테 고멘네
마음이 겁쟁이여서 미안해

待った 不安になる だから
맛타 후안니나루 다카라...
또 불안해져.. 그러니...

そっと 忍びこんで 会いに来てね
소옷토 시노비코은데 아이니키테네
살며시 숨어들어 만나러와 줘

今夜は 私の 夢の中まで
콘야와 와타시노 유메노 나카마데
오늘밤 나의 꿈속에..

wow 好きとって 言ってくれた
wow 스키토옷테 잇테쿠레타
wow 좋아한다고 말해주었어

あの日の事思い出して 眠るから
아노히노코토 오모이다시테 네무루카라
그 날의 일을 떠올리며 잠들께

寒い夜は ふ-たり 一つになろう
사무이요루와 후타리 히토츠니나로오
추운 밤에는 두 사람 하나가 되자

愛は とても 大きくて
아이와 토테모 오오키쿠테
사랑은 너무나 커서

空の ように 包んでくれる
소라노 요오니 츠츠은데쿠레루
하늘처럼 감싸줘

wow もし 涙が やって来ても きっと平気
wow 모시 나미다가 야앗테키테모 키잇토 헤이키
wow 만약 눈물이 흐르려 해도 분명 괜찮을거야

私だけのキミがいる
와타시다케노 키미가이루
나만의 네가 있으니까

ps : 아직도 못보고 있는 이유는 간단...
 아프다 가슴이 보고 있으면...